gāthā

Авестийский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. песня; Гаты - гимны Заратустры ◆ Гата Ахунаваити

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

• Персидский: گاتها

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

gāthā

Существительное, женский род.

Семантические свойства

Значение

1. поэзия ◆ Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi — И, стоя в стороне, божество то обратилось к Будде стихами... «Мангала сутта»
2. строфа ◆ Ekamantaṃ nisinne kho sunidhavassakāre magadhamahāmatte bhagavā imāhi gāthāhi anumodi . — И когда они так сидели, Благословенный отблагодарил Сунидху и Вассакару эими гатхами: «Махапариниббана сутта»

Синонимы

1. kabba, kāveyya, pajjabandha

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: sagāthāvagga пр. существительные: anacchariyagāthā, gāthāpada, tāyanagāthā, puthujjanagāthā, gāthāruḷha, gāthāya, gāthāhi прилагательные: sagātha, gāthābhigīta

Этимология

• Санскрит: गाथा.

Библиография

• English-Pali Dictionary