Китайский иероглиф[править]

	; 臣; ;
Он	シン (shin), ジン (jin)
Кун	おみ (omi)
Нанори	おみ (omi), たか (taka), と (to), とみ (tomi), み (mi)

Начертание

Японское начертание

Начертание (курсив)

Значение[править]

臣 (ключ 131 臣+0 черт, в Китае всего 6 черт, в Японии 7 черт, метод ввода cangjie: 尸中尸中 (SLSL), метод ввода по четырём углам: 7171₇, композиция: ⿺𠃊⿳丅𠃍丅 или ⿷匚⿳丨コ丨 или ⿻巨⿱丨丨)

министр; государственный деятель; официальный
(в более широком смысле) подданные монарха
сделать предмет
(скромный, исторический или архаичный) я; твой слуга (скромное местоимение, особенно при обращении к монарху)

Этимология[править]

Пиктограмма


Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Сяочжуань

Словари

Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2801, иероглиф 1
Канси: страница 999, иероглиф 13
Морохаси: иероглиф 30068
Тэджавон: страница 1450, иероглиф 4
Сводные данные в базе Unihan для кода U+81E3

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

Японский[править]

臣 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 4 уровня)

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Существительное (хирагана おみ, катакана オミ, ромадзи omi, кириллица оми)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный)	臣	оми	omi
Именительный (тематического подлежащего)	臣は	оми-ва	omi-wa
Именительный (рематического подлежащего)	臣が	оми га	omi ga
Винительный	臣を	оми-о	omi-o
Родительный	臣の	оми-но	omi-no
Дательный	臣に	оми-ни	omi-ni
Места при глаголах состояния	臣に	оми-ни	omi-ni
Цели	臣に	оми ни	omi ni
Превратительный	臣に	оми-ни	omi-ni
Направления	臣へ	оми-э	omi-e
Орудия, места действия	臣で	оми-дэ	omi-de
Исходный	臣から	оми-кара	omi-kara
Предельный	臣まで	оми-мадэ	omi-made
Сравнения	臣より	оми-ёри	omi-yori
Совместный	臣と	оми-то	omi-to
Присоединительный	臣も	оми-мо	omi-mo

Значение[править]

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)