терра инкогнита

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

те́р-ра ин-ко́г-ни-та

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈtɛrə ɪnˈkoɡnʲɪtə]

Семантические свойства

Значение

1. неизвестная земля ◆ Для Вельки же таким белым пятном, «терра инкогнита» — таинственной землёй, был потаённый под ватой Уругвай. А. А. Олейников, «Велькино детство», 2007 г. [НКРЯ]
2. перен. нечто неизвестное (в любой сфере) ◆ Финансовый сектор ― банки, страховые и инвестиционные компании ― пока что «терра инкогнита». Нильс Иогансен, Кирилл Пальшин, «Московские торговые посиделки. Бизнес и власть поговорят за экономическую жизнь» (2001) // «Известия», 17.10.2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. незнакомая область, неисследованная территория
2. неизученная проблема

Антонимы

1. исследованная территория
2. изученная проблема

Гиперонимы

1. земля, территория
2. проблема, задача

Гипонимы

1. —
2. —

Этимология

Происходит от лат. terra incognita «неизвестная земля». Первоисточник — надпись, которую делали на старинных географических картах и глобусах по чистому, белому месту, означающему неизведанную, неоткрытую землю.

Перевод

неизвестная земля
Английскийen: terra incognita

нечто неизвестное
Английскийen: terra incognita