сидеть на экваторе

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

си-де́ть на эк-ва́-то-ре

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [sʲɪˈdʲetʲ nə‿ɛˈkvatərʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. сидеть без денег, испытывать финансовые трудности ◆ Материальные средства брата [Ф. М. Достоевского] вследствие этого улучшились, но, тратя много, он часто тоже сидел на экваторе. А. М. Достоевский, Воспоминания, 1896 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. быть на нуле, сидеть с пустыми карманами, без гроша в кармане, ветер свистит в карманах

Этимология

Из жаргона моряков. Находится на нулевой широте, то есть на нуле.

Перевод

Список переводов