сидеть на шее

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

си-де́ть на ше́·е

Устойчивое сочетание. Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [sʲɪˈdʲetʲ nɐ‿ˈʂɛɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. разг., неодобр. находиться на иждивении, содержании; тяготить, обременять кого-либо; использовать кого-либо в своих интересах ◆ Но работать надо, содержать семью надо, нельзя с женой и детьми сидеть на шее у дедушки Рахленко. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ] ◆ Я должна была думать, как в будущем зарабатывать себе на жизнь, я совсем не хотела сидеть на шее у дяди. В. В. Катанян, «Прикосновение к идолам», 1998 г. [НКРЯ] ◆ Получается, мы отнюдь не сидим на шее у государства, которое, как нам постоянно внушают, мощно дотирует нам коммунальные услуги. Ирина Кочетова, «Как мы платим за воду» // «Аргументы и факты», 4 апреля 2001 г. [НКРЯ] ◆ Власть организуется не для того, чтобы сидеть на шее налогоплательщиков, а чтобы выполнять общественно полезные функции. Антон Варламов, Константин Попов, «Вертикальные страсти» // «Время МН», 28 апреля 2003 г. [НКРЯ] ◆ Тридцать пять лет уже, хватит сидеть на шее мамы! В. В. Лорченков, «Бездна (2012)» // «Волга», 2013 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.
• Быстрова Е. А., Окунева А. П., Шанский Н. М. Учебный фразеологический словарь. — Москва : АСТ, 1997.
• Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.