свято место пусто не бывает

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

свя́-то ме́с-то пу́с-то не бы-ва́-ет

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. на смену чему-либо отсутствующему, на место, которое освободилось, обязательно приходит что-то другое ◆ Они несли из перевязочной бледного человека в свежих бинтах ― на его освободившуюся койку: свято место пусто не бывает. Г. Я. Бакланов, «Южнее главного удара», 1957 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Погибали одни лидеры преступного мира, на их место сразу приходили другие. Свято место пусто не бывает. И опять передел. Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. ◆ Свято место пусто не бывает, но не каждому оно достается. Лев Корнешов, «Газета», 2000 г. ◆ Свято место пусто не бывает. Китайцы говорят прямее: «В святых местах много нечисти». Вячеслав Пьецух, «Сравнительные комментарии к пословицам русского народа» // «Октябрь», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн.: (что-либо) не терпит пустоты, незаменимых нет

Перевод

список переводов

Английскийen: the throne is never vacant, nature abhors a vacuum