пота

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

по-та́

Союз; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [pɐˈta]

Семантические свойства

Значение

1. устар. тогда и (в сложных предложениях: пока… пота…) ◆ Пока бьют, пота и кричи
2. устар. до тех пор (в пространственном и временном значении) ◆ Вить, мой батюшка, пока Митрофанушка ещё в недорослях, пота его и понежить; а там лет через десяток, как войдёт, избави боже, в службу, всего натерпится. Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 [НКРЯ] ◆ Пота дружба, пока нужда. [Даль] ◆ Пока молод, пота и весел. [Даль]

Синонимы

1. тогда
2. потамест, потаемест, дока, дотоле, потуды, по то время, дотуды

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от потамест далее из по та места (до того времени, до того места).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• пришла пота, что подай попа (о необходимости крестить)
• пока бьют, пота и кричат, после не поверят
• пота дружба, пока нужда
• пока молод, пота и весел

Перевод

Список переводов