ночная бабочка

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

ноч-на́·я ба́-боч-ка

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение[править]

  • МФА: [nɐt͡ɕˈnajə ˈbabət͡ɕkə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. мн. ч., зоол. группа семейств отряда бабочек, или чешуекрылых (лат. Lepidoptera), которые ведут сумеречный или ночной образ жизни ◆ Ночная бабочка летит на огонь, потому что не знает того, что обожжет крылья; и рыба глотает червяка на удочке, потому что не знает того, что это губит её. Л. Н. Толстой, «Путь жизни», 1910 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен. проститутка, путана ◆ Видно, что девушки поступают на рынок разврата очень рано и очень быстро сходят с него в трущобы, где их ждет голод и смерть. Эта краткая жизнь ночной бабочки вызывает в душе ненависть к обществу, так быстро пожирающему своих беззащитных членов. Максим Горький, «Заграничные впечатления», 1906 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Только одинокие фигуры «ночных бабочек» мелькали кое-где вдоль панели. Валентин Курицын, «Томские трущобы», 1906 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. мотылёк
  2. проститутка, путана, жрица любви

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]