влететь в копеечку

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

влететь в копеечку

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы. Варианты: вле-те́ть (вско-чи́ть, стать и т. п.) в ко-пе́-еч-ку (в ко-пе́й-ку)

Произношение

• МФА: [vlʲɪˈtʲetʲ f‿kɐˈpʲe(ɪ̯)ɪt͡ɕkʊ]

Семантические свойства

Значение

1. обойтись дорого, потребовать больших затрат ◆ Но дело в том, что сейчас эта хорошая душа влетела ей в копеечку. Семьдесят рублей убытку! П. С. Романов, «Яблоневый цвет», 1929 г. [НКРЯ] ◆ Я, ― говорит, ― потрачусь, да уж и ему станет в копейку Н. А. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ударить по карману

Этимология

От копейка в собир. значении денег вообще.