владелец заводов, газет, пароходов

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вла-де́-лец за-во́-дов, га-зе́т, па-ро-хо́-дов

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [vɫɐˈdʲelʲɪd͡z zɐˈvodəf | ɡɐˈzʲet | pərɐˈxodəf]

Семантические свойства

Значение

1. ирон. о крупном предпринимателе ◆ ― Ни фига себе! ― охнул Пафнутьев. ― Владелец заводов, газет, пароходов? ― То, что ты перечислил, ― это сотая часть того, чем он владеет. Но главный твой враг ― газеты. Бойся газет Виктор Пронин, «Банда 8», 2005 г. [НКРЯ] ◆ В Европе можно сидеть за одним столиком в кафе с миллионером и даже не догадаться, что рядом с вами владелец заводов, газет, пароходов. Бахтияр Эхмедханов, Наталья Львова, «Эх, рассказать бы Гоголю…» // «Однако», 2010 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. буржуй, магнат, олигарх

Гиперонимы

1. предприниматель, бизнесмен

Перевод

Список переводов