Шаблон:zh-forms/Документация

Новый шаблон для чтений Китайских иероглифов, использующий Модуль:zh-forms для своей работы.

Параметры

Нет обязательных параметров. Шаблон берет имя страницы как традиционную и упрощенную форму иероглифа по умолчанию; имя страницы может перезаписываться параметром |t= (использовать с осторожностью).

Необязательные параметры:

• |s=

  Упрощенная форма.

• |t2=, |t3=

  Дополнительные традиционные формы.

• |s2=, |s3=

  Дополнительные упрощенные формы.

• |type=

  Тип состава. Наример, 照明燈 (|type=21). Тип состава представляет собой последовательность цифр с длиной, равной количеству слогов в имени страницы по умолчанию. Глоссы будут генерироваться для каждого из составных компонентов, основываясь на:

  (Для отдельных иероглифов) сохраненных глоссах в Модуль:zh/data/glosses.

  (Для многосложных слов) определениях, содержащихся в статьях, если они существуют.

• (1^ый .. n^ый параметры)

  Перезапись существующих или предоставление несуществующих глосс для 1^го .. n^го компонента составного слова.

• |gloss=-

  Если слово является фонетической транскрипцией (не включает фоно-семантического соответствия).

• |lit=

  Буквальное значение.

• |delink=

  Не использовать ссылку на n-ую часть (использовать запятую для разделения номеров, см. 二十四節氣 для примера).

Example of |type=:

• 阿拉伯聯合酋長國: |type=323

　３　　２　　３
阿拉伯 聯合 酋長國

Примеры

人民

{{zh-forms}}

		человек, человек, люди
упр. и трад. (人民)		人	民

人山人海

{{zh-forms}}

		человек, человек, люди		человек, человек, люди
упр. и трад. (人山人海)		人	山	人	海

(Эта форма иероглифа не создана:"人山人海".)

中國

{{zh-forms|s=中国}}

		средний; центр; в средний; центр; в; среди; в; в то время как (делать что-то); в течение; Китай; Китайский; хит (знак)
трад. (中國)		中	國
упр. (中国)		中	国

一意孤行

{{zh-forms}}

		один; 1; единственный один; 1; единственный; (перед глаголами) как только; (перед существительным) целое (семьи и т.д.)
упр. и трад. (一意孤行)		一	意	孤	行

(Эта форма иероглифа не создана:"一意孤行".)

電腦

{{zh-forms|s=电脑}}

трад. (電腦)		電	腦
упр. (电脑)		电	脑

(Эти формы иероглифов не созданы:"电脑", "電腦".)

僥幸

{{zh-forms|s=侥幸|t2=僥倖}}

трад. (僥幸/僥倖)		僥	幸/倖
упр. (侥幸)		侥	幸

(Эти формы иероглифов не созданы:"侥幸", "僥幸", "僥倖".)

創造力

{{zh-forms|s=创造力|type=21}}

трад. (創造力)		創造	力
упр. (创造力)		创造	力

(Эти формы иероглифов не созданы:"创造力", "創造力".)

狐狸精

{{zh-forms|type=21|лис|дух}}

		лис	дух
упр. и трад. (狐狸精)		狐狸	精

(Эта форма иероглифа не создана:"狐狸精".)

姜太公釣魚

{{zh-forms|s=姜太公钓鱼|type=32|{{w:en|Grand Duke Jiang}}|порыбачить}}

		{{w:en|Grand Duke Jiang}}	порыбачить
трад. (姜太公釣魚)		姜太公	釣魚
упр. (姜太公钓鱼)		姜太公	钓鱼

(Эти формы иероглифов не созданы:"姜太公钓鱼", "姜太公釣魚".)

二十四節氣

{{zh-forms|s=二十四节气|type=32|delink=1|двадцать четыре}}

		двадцать четыре
трад. (二十四節氣)		二十四	節氣
упр. (二十四节气)		二十四	节气

(Эти формы иероглифов не созданы:"二十四节气", "二十四節氣".)