яп. 死に神 (shinigami) букв. «бог смерти», где 死に (shini) «умирание» (死ぬ (shinu) «умирать») и 神 (kami) «бог, дух».