Шаблон:этимология:балка

неустановленной формы, предположительно *bala; ср.: укр. ба́лка «овраг», польск. диал. bałka «маленькое озеро», укр. ба́лише «место, где прежде была низина». Считается исконно родственным лит. balà «болото», латышск. bala «глинистая, безлесная долина», др.-в.-нем. pfuol «лужа, болото», далее др.-инд. jambālas «болото, тина», сюда также привлекают бо́лонь «низина», боло́то. С другой стороны, отсутствие этих слов в остальных слав. языках (ср. словенск. bálovina «ковыль», которое отличается по своему знач.) не исключает допущения вост. заимствования. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.