Обсуждение шаблона:этимология:полюс

Русск. полюс — с конца XVII в., заимств. через укр.

Эл, что за чушь? И почему эта приписка только для русского? А болгары у кого заимствовали? И вообще, какие есть ваши доказательства? --213.135.99.3 15:09, 24 января 2009 (UTC)

Вопросы к Фасмеру, а не ко мне, читайте внимательнее. А приписка только для русского, поскольку для читателей статьи об английском pole не очень важно, как слово попало в русский. --Al Silonov 15:14, 24 января 2009 (UTC)

Эл, сюда это принёс не Фасмер, а ты. Поэтому спрос с тебя. И причём здесь английское слово pole? Это, вроде, этимология слова полюс, а не pole. И вообще англичане свои слова кириллицей не пишут (ну кроме en:разблюто). Я же спрашивал про болгарское слово. И вообще про все те, которые в статье полюс. Получается, что в русском языке оно заимств. через укр., а в остальных — сразу от Господа Бога? --213.135.99.3 17:22, 24 января 2009 (UTC)

Шаблон этимология функционирует таким образом, что в нём содержится этимология для всех языков, потом соответствующий язык выбирается через switch. --Grenadine 18:17, 24 января 2009 (UTC)

MyEtymology указывает, что лат. polus также произошло от праиндоевр. корня *pel-. Don Rumata 22:44, 16 мая 2010 (UTC)

Слово принадлежит тому языку, на котором оно мотивируется. Далее. Поскольку Земля скорее полая, чем такая опасная, как в традиционной модели (теоретическое доказательство), то полюс - место входа в полость вращения. Осталось проверить слово "Полость".