Обсуждение:жулик

Этимология

Любопытное упоминание о жуликах есть у Салтыкова-Щедрина на фрацузском. ◆ Заседание началось чтением доклада делегата от тульско-курско-ростовского клуба, по отделению нравственной статистики, о том, чтобы в ведомость, утвержденную собиравшимся в Гааге конгрессом, о числе и роде преступлений была прибавлена новая графа для включения в нее так называемых «жуликов» (jouliks). ― Jouliks! je ne comprends pas ce mot, ― с свойственною ему меридиональною живостью протестует Левассёр. ― Ce n’est precisement ni un voleur, ni un escroc; c’est un individu qui tient de l’un et l’autre. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]

В Этимологическом словаре Русского языка. А. Ситникова, 2005: жулик — «Собств.-р. Образовано с помощью суф. -ик от слова жуль — „вор, плут, мошенник“ (отсюда также жулить, жульё). Значение „нож“ у слов жуль и жулик является вторичным».

У М. И. Михельсона в «Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний», Т. Т. 1—2: «Жуликъ (московскій). Жулье. Жулябія (плутъ) — мазурикъ (петерб.). Ср. Жуликоватость. Жуликъ на языкѣ „байковомъ“ мазуриковъ, значитъ — полупомощникъ мальчишка.» Don Rumata 16:18, 28 сентября 2015 (UTC)