Обсуждение:в ажуре

Синонимы

Мне подсказывают, что близкими по значению являются фразы "всё зашибись" и её варианты (нецензурные, поэтому в этой статье - точно опускаем).
Можно ли назвать такие фразеологизмы синонимичными, если "в ажуре" ажур - сущ., а в "всё зашибись" зашибись - гл.?

Или это даже с пометой "частичн." будет ошибкой? -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 14:32, 10 октября 2013 (UTC)

Не «всё зашибись», а просто «зашибись». Это не глагол, а неизменяемое слово, которое может выступать в качестве прилагательного, наречия и предикатива. «В ажуре» — это тоже наречие-прилагательное-предикатив (не фразеологизм). Думаю, можно указать как синонимы.--Cinemantique (обсуждение) 15:08, 10 октября 2013 (UTC)

Как всё заплелось! Спасибо. -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 17:43, 10 октября 2013 (UTC)

Как в шаблоне {{phrase}} указать сразу "прилагательное, наречие и предикатив"? Записать в параметр "add"? -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 20:20, 10 октября 2013 (UTC)

|роль=прилагательного, наречия, предикатива.--Cinemantique (обсуждение) 05:29, 11 октября 2013 (UTC)

Спасибо большое за подсказку! Когда у нас появится система орденов, то с меня - медаль за вспоможение :) -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 07:59, 11 октября 2013 (UTC)