āṇi

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

āṇi  (အာဏိ)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гвоздь, штифт ◆ Tassa dasārahā ānake ghaṭite aññaṃ āṇiṃ odahiṃsu. — Когда Призыватель трескался, Дасарахи вставляли в него очередной штифт. «Анисутта Сн.20.7»
2. колышек ◆ Seyyathāpi, bhikkhave, dakkho palagaṇḍo vā palagaṇḍantevāsī vā sukhumāya āṇiyā oḷārikaṃ āṇiṃ abhinihaneyya abhinīhareyya abhinivatteyya; evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno yaṃ nimittaṃ āgamma yaṃ nimittaṃ manasikaroto uppajjanti pāpakā akusalā vitakkā chandūpasaṃhitāpi dosūpasaṃhitāpi mohūpasaṃhitāpi, tena, bhikkhave, bhikkhunā tamhā nimittā aññaṃ nimittaṃ manasi kātabbaṃ kusalūpasaṃhitaṃ. — Подобно тому, как умелый плотник или его ученик использовал бы небольшой колышек, чтобы выбить, выдворить, вытащить большой, то точно также, когда плохие, неумелые мысли... оставляются и утихают. «Витаккасантхана, Мн 20»
3. чека ◆ Kammunā vattati loko, kammunā vattati pajā; Kammanibandhanā sattā, rathassāṇīva yāyato. — Поступок – вот что вертит этот целый мир, Поступок – это то, что чередует поколения. Живые существа все скованы поступком, Как сковано чекой повозки колесо. «Васеттха сутта, Мн 98, 459»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: āṇisaṅghāṭa, rathassāṇīva

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera