не в пример

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не в при-ме́р

Устойчивое сочетание. Используется в качестве нар.

Произношение

• МФА: [nʲɪ‿f‿prʲɪˈmʲer]

Семантические свойства

Значение

1. употр. с дат. п. в отличие от других, лучше других ◆ Мой Тихон не в пример другим. Уж такой степенный был. И. А. Бунин, «Весёлый двор» ◆ Хотя, не в пример вчерашнему дню, стояла жара, в полутёмной кухоньке… было на редкость прохладно. В. П. Беляев, «Старая крепость»
2. употр. со сравн. экспр. гораздо, несравненно ◆ Я стал искать с ним ссоры; на эпиграммы мои отвечал он эпиграммами, которые всегда казались мне неожиданнее и острее моих и которые, конечно, не в пример были веселее: он шутил, а я злобствовал. А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина»

Синонимы

1. в отличие от
2. гораздо, значительно, куда, куда как, много, намного, неизмеримо, несравненно, несравнимо, стократ

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: багато (uk)