Приложение:Бирманско-русский словарь

А

• Айоун -- чувство
• Ачхоути -- вышивать
• Ачхэйн - время

Б

• Ба -- что?
• Бада -- язык. Мьамма бада - бирманский язык.
• Баунби -- штаны.
• Бачжаун -- почему?
• Бьун(Пьон или Пай) -- шланг.
• Бэди(Бди) -- чётки.

Г

• Ганда (палийское слово), Нэкхаун (Бирманское слово) - нос
• Гандаятана (палийское слово), ананкханджи ()- обоняние
• Гаравада (Эйн)- дом
• Гаунгон (Угаунгон) -- череп
• Гоун -- честь

Д

• Дайн -- щит
• Дан -- штраф
• Даши -- шпага
• Дэ -- шатёр

З

• Зоджи - факир
• Зун - ложка

И

• И - этот
• Иха -- он ( о неодушевлённом объекте ). Ихадо - они.

Й

• Йан -- чтобы
• Йотачжин -- честность
• Йэйочжин -- щедрость

К

• Калан -- шоссе
• Касхоун -- месяц Весак.
• Коути -- чесать
• Кхайи -- путешествие.
• Кхамау -- шлем
• Кхвэй -- собака
• Кхухни - семь
• Кхуэ -- чашка
• Кэйн -- число

Л

• Лан -- дорога.
• Ланма -- дорога. Ланмачжи - шоссе.
• Ле -- четыре. Лея - четыреста.
• Ло -- что (союз)
• Лу -- человек
• Лупэле - мальчик
• Лутхулузан -- чудак
• Лэбин -- шея.
• Лэй -- черепаха.
• Лэпхэе -- чай.

М

• Мин -- ты, вы
• Моундайн -- шторм
• Мьин -- линия

Н

• На -- (1) - ухо. (2) - нат(дух).
• Найи -- часы, час.
• Нга -- я ( по отношению к младшим ), (2) - рыба, (3) - пять.
• Нгаман - акула.
• Ней -- день.
• Несуэ -- дата, число.
• Нин - ты
• Ноуйей -- молоко
• Нэкха - астрология
• Нэто -- чёрный

П

• Па -- щека.
• Панди -- яблоко. Пандипин - яблоня.
• Пао -- щека
• Пидоун -- шмель
• По -- шёлк
• Поун -- чертёж
• Пубаун -- шар
• Пхати -- читать. Пхачхин -- чтение.
• Пхо -- чтобы

С

• Самебуэ -- экзамен
• Сибаун -- шар.
• Синчэчжин -- чистота.
• Сху -- шип.
• Схуньадан -- шум
• Схэле -- 14. Схэчхау -- шестнадцать

Т

• Тайн -- шест
• Таун -- юг
• Тигасхэя - автор комментариев к палийским тесктам.
• Тика - комментарии к Типитаке.
• Тин -- ты, вы
• Трок - жизнь.
• Ту -- он. Тудо - они (м)
• Тума -- она. Тумадо - они (ж)
• Тэкоу -- шалаш

У

• У -- яйцо
• Убэдэй - закон
• Удаун - павлин
• Упадан - самовнушение
• Утхоу -- шапка, шляпа

Х

• Хата -- юмор
• Хле -- шлюпка.
• Хмин -- чернила.
• Хна -- нос.
• Ху -- что (союз)

Ч

• Ча -- шашки
• Чау -- якорь
• Чаун -- школа. Чаунда - школьник. Чаунду - школьница.
• Чин -- яма
• Чоде -- шнурок.
• Чумма -- я (женск.)
• Чундо -- я (м) Чунтодо -- мы
• Чхау -- шесть. Чхаусхэ - шестьдесят. Чхауя - шестьсот.
• Чхехлан -- шаг.

Ш

• Ша -- язык (орган)

Литература

• Русско-бирманский словарь. М. 1966.
• Бирманско-русский словарь. М. 1976. Под ред. Г.Ф.Мининой и У Чо Зо.