в отношении

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в от-но-ше́-ни·и

Устойчивое сочетание (предлог). Используется в качестве предложной группы.

Произношение

• МФА: [v‿ətnɐˈʂɛnʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. по отношению к кому-либо или к чему-либо (употребляется при указании на направленность действия на кого-либо или на что-либо) ◆ Накануне уголовные дела были возбуждены в отношении местных чиновников. [Google Книги] ◆ Казахстанцы резко раскритиковали введение штрафов в отношении родителей шестилеток, не пошедших в школу. «Министерство образования и науки Республики Казахстан обязало всех шестилетних детей идти в первый класс» (2019) // «Мел», медиа про образование и воспитание детей, июнь 2019 г.

Синонимы

1. о; насчёт; частичн.: касательно

Перевод

Список переводов
Английскийen: in reference to (en); concerning (en), as touching (en); relatively (en), comparatively (en); over (en), about (en)