Шаблон:сущ ja

Материал из Викисловаря
(перенаправлено с «Шаблон:ja-noun»)
Перейти к: навигация, поиск
[просмотр] [править] [история] [обновить]
Документация Документация

Использование

{{сущ ja|(form)|count=|hira=|kata=|rom=|kanji=|kyu=|shin=|hidx=}}

Первый параметр - форма основного слова (использованного в названии страницы)

  • k кандзи
  • kk кандзи с каной
  • h хирагана
  • ka катакана
  • r ромадзи
  • s синдзитай (упрощённые кандзи)
  • ky кюдзитай (традиционные кандзи)

Используйте последние два параметра только тогда, когда важно показать обе формы, например, для отдельных символов, или устаревших слов. Большинство записей должно иметь параметр k.

  • count= счётное слово, предпочтительно в той же форме. Для неисчислимых существительных используйте: count=- (不可算)

Остальные параметры применяются для указания других форм. Викиссылки делать не нужно, шаблон добавит их сам.

Вместе употребляются только два из трёх следующих параметров:

  • kanji= кандзи
  • kyu= кюдзитай (используется если первый параметр s)
  • shin= cиндзитай (используется если первый параметр ky)
  • hidx= ключ сортировки для хираганы в категории Японские существительные. Если слово начинается со знака с дакутэном (нигори) или хандакутэном (ханнигори), следует использовать этот параметр. Поместите сюда слово и поставьте после него один апостроф ('), если оно начинается со знака с дакутэном; два апострофа (''), если со знака с хандакутэном. Если этот параметр не указан, по умолчанию ключом сортировки является значение параметра hira.