ст.-слав. добродѣтѣльнъ — калька с др.-греч. ένάρετος «добродетельный», др.-греч. εύεργεσία «доброе дело»