Различие между версиями «третье лицо»
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Wesha (обсуждение | вклад) |
Wesha (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{-ru-}} |
{{-ru-}} |
||
=== |
=== Тип и синтаксические свойства сочетания === |
||
{{phrase| |
{{phrase| |
||
|тип=фразема |
|тип=фразема |
||
|роль=именной группы |
|роль=именной группы |
||
|лемма1= |
|лемма1=третий |
||
|слово1={{по-слогам|тре́|тье}} |
|слово1={{по-слогам|тре́|тье}} |
||
|лемма2=лицо |
|лемма2=лицо |
||
Строка 11: | Строка 11: | ||
}} |
}} |
||
===Произношение=== |
=== Произношение === |
||
{{transcription|}} |
{{transcription|}} |
||
===Семантические свойства=== |
=== Семантические свойства === |
||
====Значение==== |
|||
# ''лингв.'' в ряде языков — грамматическая категория глагола, показывающая, что действие, выражаемое глаголом, не соотносится напрямую ни с говорящим, ни с субъектом, к которому говорящий обращается. |
|||
# ''юр., экон.; обычно мн. ч.'' в отношениях между двумя субъектами — третья сторона, сторонний субъект (или группа субъектов), не соотнесённая с первыми. ''При страховании третьи лица не участвуют в договоре страхования, но в определенных обстоятельствах приобретают соответствующие права. Организация приобрела через брокера акции третьих лиц с целью их дальнейшей реализации.'' |
|||
# |
|||
==== |
==== Значение ==== |
||
# {{лингв.}} в ряде языков — грамматическая категория глагола, показывающая, что действие, выражаемое глаголом, не соотносится напрямую ни с говорящим, ни с субъектом, к которому говорящий обращается {{пример|}} |
|||
# |
|||
# {{юр.}}, {{экон.}}; {{помета|обычно мн. ч.}} в отношениях между двумя субъектами{{-}}третья сторона, сторонний субъект (или группа субъектов), не соотнесённая с первыми {{пример|При страховании третьи лица не участвуют в договоре страхования, но в определенных обстоятельствах приобретают соответствующие права.}} {{пример|Организация приобрела через брокера акции третьих лиц с целью их дальнейшей реализации.}} |
|||
==== Синонимы ==== |
|||
# |
# |
||
# |
# |
||
====Антонимы==== |
==== Антонимы ==== |
||
# |
# |
||
# |
# |
||
==== Гиперонимы ==== |
|||
# |
# |
||
==== Гипонимы ==== |
|||
# |
|||
==== Согипонимы ==== |
|||
# [[первое лицо]], [[второе лицо]] |
|||
=== Этимология === |
|||
===Перевод=== |
=== Перевод === |
||
{{перев-блок|грамматическая категория |
{{перев-блок|грамматическая категория| |
||
|ain=<!-- Айнский (лат) --> |
|||
|sq=<!-- Албанский--> |
|||
|en=[[third person]] |
|en=[[third person]] |
||
|ast=<!-- Астурийский --> |
|||
|af=<!-- Африкаанс --> |
|||
|hy=<!-- Армянский --> |
|||
|ba=<!-- Башкирский --> |
|||
|be=<!-- Белорусский --> |
|||
|bg=<!-- Болгарский --> |
|||
|bs=<!-- Боснийский --> |
|||
|br=<!-- Бретонский --> |
|||
|hu=<!-- Венгерский --> |
|||
|vi=<!-- Вьетнамский --> |
|||
|vro=<!-- Выруский --> |
|||
|gl=<!-- Галисийский --> |
|||
|el=<!-- Греческий --> |
|||
|ka=<!-- Грузинский --> |
|||
|da=<!-- Датский --> |
|||
|io=<!-- Идо --> |
|||
|ia=<!-- Интерлингва --> |
|||
|is=<!-- Исландский --> |
|||
|es=<!-- Испанский --> |
|||
|it=<!-- Итальянский --> |
|||
|kk=<!-- Казахский --> |
|||
|krl=<!-- Карельский --> |
|||
|ca=<!-- Каталанский --> |
|||
|ky=<!-- Киргизский --> |
|||
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --> |
|||
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --> |
|||
|ko=<!-- Корейский --> |
|||
|co=<!-- Корсиканский --> |
|||
|la=[[persona tertia]] |
|la=[[persona tertia]] |
||
|lv=<!-- Латышский --> |
|||
|lt=<!-- Литовский --> |
|||
|mdf=<!-- Мокшанский --> |
|||
|mn=<!-- Монгольский --> |
|||
|gv=<!-- Мэнский --> |
|||
|nah=<!-- Науатль --> |
|||
|de=<!-- Немецкий --> |
|||
|no=<!-- Норвежский --> |
|||
|nl=<!-- Нидерландский --> |
|||
|os=<!-- Осетинский --> |
|||
|pl=<!-- Польский --> |
|||
|pt=<!-- Португальский --> |
|||
|sr-c=<!-- Сербский (кир) --> |
|||
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --> |
|||
|sk=<!-- Словацкий --> |
|||
|sl=<!-- Словенский --> |
|||
|chu=<!-- Старославянский --> |
|||
|tt=<!-- Татарский --> |
|||
|art=<!-- Токипона --> |
|||
|kim=<!-- Тофаларский --> |
|||
|tr=<!-- Турецкий --> |
|||
|tk=<!-- Туркменский --> |
|||
|uz=<!-- Узбекский --> |
|||
|uk=<!-- Украинский --> |
|||
|fo=<!-- Фарерский --> |
|||
|fi=<!-- Финский --> |
|||
|fr=<!-- Французский --> |
|||
|hr=<!-- Хорватский --> |
|||
|cs=<!-- Чешский --> |
|||
|sv=<!-- Шведский --> |
|||
|eo=<!--Эсперанто--> |
|||
|et=<!--Эстонский--> |
|||
|ja=<!--Японский--> |
|||
|ppol=<!-- Протополинезийский --> |
|||
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --> |
|||
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --> |
|||
}} |
|||
{{unfinished |
|||
|m= |
|||
|p=1 |
|||
|s=1 |
|||
|e= |
|||
}} |
|||
# |
|||
==== Синонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Антонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
# |
|||
=== Перевод === |
|||
{{перев-блок| |
|||
}} |
}} |
||
Строка 44: | Строка 144: | ||
}} |
}} |
||
{{categ|Грамматическое лицо|Юриспруденция}} |
|||
[[Категория:Юриспруденция]] |
|||
[[en:третье лицо]] |
[[en:третье лицо]] |
Версия от 21:57, 3 апреля 2009
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- лингв. в ряде языков — грамматическая категория глагола, показывающая, что действие, выражаемое глаголом, не соотносится напрямую ни с говорящим, ни с субъектом, к которому говорящий обращается ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- юр., экон.; обычно мн. ч. в отношениях между двумя субъектами — третья сторона, сторонний субъект (или группа субъектов), не соотнесённая с первыми ◆ При страховании третьи лица не участвуют в договоре страхования, но в определенных обстоятельствах приобретают соответствующие права. ◆ Организация приобрела через брокера акции третьих лиц с целью их дальнейшей реализации.
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Согипонимы
Этимология
Перевод
грамматическая категория | |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|
Синонимы
Антонимы
Перевод
Список переводов | |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|