Пиррова победа

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

Пи́р-ро-ва по-бе́-да

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Встречается также вариант написания: пиррова победа.

Произношение[править]

  • МФА: [ˈpʲirːəvə‿pɐˈbʲedə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. ритор. победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; тактический выигрыш, приводящий к стратегическому проигрышу ◆ Лежащая передо мной статья в общем правильно их оценивает, но — она называется «Пиррова победа на московском фронте». Н. Н. Суханов, «Записки о революции», Книга 5, 1918-1921 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. пиррова победа, победа Пирра

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. победа

Гипонимы[править]

Этимология[править]

В сражении при Аускуле в 279 г. до н. э. эпирская армия царя Пирра в течение двух дней вела наступление на войска римлян и сломила их сопротивление, но потери были столь велики, что Пирр заметил: «Ещё одна такая победа — и я останусь без войска». Поскольку целью войны является уничтожение войск противника, такая чисто тактическая победа не давала положительных перспектив и приводила к длительной паузе, необходимой для пополнения личного состава, вооружений и боеприпасов.

Перевод[править]

Библиография[править]