цыганский пот

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

цы-га́н-ский пот

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [t͡sɨˈɡanskʲɪɪ̯ ˈpot]

Семантические свойства

Значение

1. устар. разг. то же, что озноб, дрожь от пронизывающего ветра или холода ◆ Многих прохватывает на морозце «цыганский пот». Дрожат, еле попадают зуб на зуб. В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 г. [НКРЯ] ◆ Только вы, как два бирюка, в такой холод сидите на скамейке. Не прошибло вас цыганским потом? А. С. Новиков-Прибой, «Капитан первого ранга», 1936 г. [НКРЯ] ◆ Сердце у Василисы остановилось, и вспотели цыганским потом даже ноги. М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. дрожь, озноб

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. состояние

Гипонимы

1. ?

Перевод

Список переводов