случай, происшествие; ситуация◆ Тормошта төрлө хәлдәр була — в жизни случается разное.◆ Хәҙер инде күп йылдар үткәс, ул ваҡыттарҙағы хәлдәрҙең күбеһе хәтерҙән юйыла бара. — Сейчас, по прошествии многих лет, многие события того времени стираются из памяти.◆ Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде. — Об этой ситуации уже напечатали статью в районной газете.
состояниездоровья; сила, мочь◆ өләсәйҙең хәле насар, табипҡа алып барыр кәрәк. — бабушка в плохом состоянии, нужно отвезти её к врачу.