Перейти к содержанию

хмурый

Материал из Викисловаря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.хму́рыйхму́роехму́раяхму́рые
Р.хму́рогохму́рогохму́ройхму́рых
Д.хму́ромухму́ромухму́ройхму́рым
В.    одуш.хму́рогохму́роехму́руюхму́рых
неод. хму́рый хму́рые
Т.хму́рымхму́рымхму́рой хму́роюхму́рыми
П.хму́ромхму́ромхму́ройхму́рых
Кратк. формахму́рхму́рохму́ра
хмура́
хму́ры

хму́-рый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a'. Сравнительная степень — хмуре́е, хмуре́й, похмуре́е, похмуре́й.

Корень: -хмур-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. угрюмый, мрачный (о человеке) ◆ Грузный, угрюмый, хмурый, муж ничего не говорил, но неодобрительно и недружелюбно смотрел на медиков из-под лохматых бровей, словно врач и сестра обманом вторглись на чужую территорию и он ждёт не дождётся, когда они уберутся. Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]
  2. безрадостный, гнетущий (о настроении, состоянии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. перен. пасмурный, мрачный, облачный (о погоде, небе) ◆ День был хмурый, холодный и дождливый. Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ] ◆ В открытое окно смотрит хмурый лес: сосны, лиственницы, берёзы. Н. В. Устрялов, «Россия» («У окна вагона»), 1926 г. [НКРЯ]
  4. перен., жарг., субстантивир. героин (наркотик) ◆ Эх, упороться бы хмурым

Синонимы

  1. угрюмый, мрачный, насупленный, насупившийся, смурной
  2. безрадостный
  3. пасмурный, облачный
  4. героин

Антонимы

  1. весёлый, оживлённый, радостный

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от формы, родственной русск. хмы́ра «мрачный человек», укр., белор. хму́ра, чешск. chmoura «туча», словацк. chmúra, польск. chmura, в.-луж. khmura, н.-луж. chmura. Также родственно сму́рый «тёмный», па́смурный; х-, по-видимому, является выражением отрицательной экспрессии; ср. также на ш-: нашму́рить «нахлобучить, низко повязать на лоб (платок)», чешск. šmouřiti sе «мрачнеть, делаться кислым». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

угрюмый, мрачный
безрадостный, гнетущий
пасмурный, мрачный, облачный