Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
тре́- ни· е
Существительное , неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -тр- ; суффикс: -ениj ; окончание: -е [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [ˈtrʲenʲɪɪ̯ə ] мн. ч. [ˈtrʲenʲɪɪ̯ə ]
Семантические свойства [ править ]
механическое взаимодействие двух тесно соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
сила , препятствующая движению одного тела по поверхности другого ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
обычно мн. ч. споры , столкновения , разногласия , мешающие нормальному ходу дела, нормальным взаимоотношениям ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
фрикционное взаимодействие
—
взаимодействие
Родственные слова [ править ]
От гл. тереть , далее из праслав. *terti , от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. трѣти, тьрѫ (греч. τρίβειν ), русск. тереть , тру, укр. терти , тру, белор. церць , тру, болг. три́я «тру», сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словенск. trẹ́ti, trèm, tárem, чешск. třít , tru, třu, др.-чеш. třieti, словацк. triеť , польск. trzeć , trę, в.-луж. trěć, tru, н.-луж. trěś, tru; восходит к праиндоевр. *ter(y)-, *trēy- . Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō , -еrе, trīvī, trītum «тереть», terebra «сверло », греч. τείρω (*teri̯ō) «тру, терзаю», лит. trinù, trìnti «тереть», tiriù, tìrti «узнавать, исследовать», лтш. trinu, trĩt «тереть, точить», арм. tΏrеm «мешу (тесто)». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
взаимодействие двух соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого
Азербайджанский az : sürtünmə
Албанский sq : fërkim
Английский en : friction , rubbing
Армянский hy : շփում , շփելը , շփվելը , քսելը
Астурийский ast : resfregón
Африкаанс af : wrywing
Башкирский ba : ышҡылыу
Белорусский be : трэнне , шараванне
Болгарский bg : триене
Венгерский hu : súrlódás
Гаитянский ht : fwotman
Галисийский gl : fricción ; rozamento
Греческий el : τριβή ж.
Грузинский ka : ხახუნი , ხეხვა
Датский da : friktion
Древнегреческий † grc : τρῖψις ж.
Идиш yi : רײַבונג
Идо и io : friciono
Исландский is : núningur
Испанский es : frote , frotamiento , roce , fricción
Итальянский it : attrito , frizione ж. , strofinio
Казахский kk : үйкеліс , үйкелу
Карачаево-балкарский krc : ышыу , ышылыу
Каталанский ca : fricció ж.
Киргизский ky : ышкуу , сүрүү , жышуу , сүрүлүү
Китайский zh : 摩擦 [mócā]
Коми-зырянский kom : ниртчӧм
Латинский la : affrictus ; contritio ; frictio
Латышский lv : berze ж.
Лезгинский lez : гуьцӏ хьун
Литовский lt : trintis ; trynimas
Малайский ms : pergeseran
Мальтийский mt : frizzjoni ж.
Марийский chm : йыгалтмаш , йыгымаш
Мокшанский mdf : шовама
Немецкий de : Reibung ж. , Friktion ж.
Нидерландский nl : wrijving
Норвежский no : friksjon
Окситанский oc : friccion ж.
Осетинский os : хафын , хафынад
Польский pl : tarcie
Португальский pt : atrito м. ; fricção
Румынский ro : frecare м. , fricțiune
Сербский sr (кир.): трење
Сицилийский scn : munciuniata
Словацкий sk : trenie ср.
Словенский sl : trenje
Тагальский tl : kiskis
Таджикский tg : соиш , молиш
Татарский tt : ышкылу , ышку
Телугу te : ఘర్షణ (gharṣaṇa)
Тувинский tyv : дүрбуүшкүн
Турецкий tr : sürtünme
Туркменский tk : sürtülme ; süýkenme
Удмуртский udm : зыран , зыраськон
Узбекский uz : ishqalanish , surkalanish ; ishqalash
Украинский uk : тертя ср.
Финский fi : kitka
Французский fr : frottement м. ; friction ж.
Фриульский fur : freande , freament , free , frizion
Хорватский hr : trenje
Чешский cs : tření
Чувашский cv : сӗртӗнÿ
Шведский sv : friktion
Шотландский sco : freection
Эрзянский myv : ёзамо , човамо
Эсперанто и eo : frotado
Эстонский et : hõõrumine , hõõrdumine
Якутский sah : аалсыы , аалыы
Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример }}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»