Перейти к содержанию

воробей

Материал из Викисловаря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. воробе́й воробьи́
Р. воробья́ воробьёв
Д. воробью́ воробья́м
В. воробья́ воробьёв
Тв. воробьём воробья́ми
Пр. воробье́ воробья́х

во-ро-бе́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6*b по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант написания: врабий.

Корень: -воробей- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [vərɐˈbʲeɪ̯
    (файл)
    мн. ч. [vərɐˈbʲji]

Семантические свойства

Воробей

Значение

  1. птица семейства воробьиных (лат. Passeridæ) ◆ Я глянул вдоль аллеи и увидал молодого воробья с желтизной около клюва и пухом на голове. И. С. Тургенев, «Стихотворения в прозе», I. Senilia, 1878–1882 гг. [НКРЯ] ◆ В два настежь открытые окна спальни глядел ясный летний день; в саду за окнами, не умолкая ни на одну секунду, кричали воробьи и сороки. А. П. Чехов, «Именины», 1888 г. [НКРЯ] ◆ Стайка воробьёв то и дело слетала из сада на двор и прыгала, чирикая и ссорясь друг с другом. К. М. Станюкович, «Нянька», 1895 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. уменьш.-ласк.: воробышек, воробьишка; устар.: врабий

Антонимы

Гиперонимы

  1. животноехордовоептицаворобьинообразныйворобьиный → …

Гипонимы

  1. домовый воробей

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *vorbь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воробии, русск.-церк.-слав. врабии, русск. воробей, укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, белор. веребе́й, воро́бчык, , болг. врабе́ц, сербохорв. вра́бац, словенск. vrábelj, чешск. vrabec, словацк. vrabec, польск. wróbel, в.-луж. wrobel, н.-луж. robel'; восходит к праиндоевр. *werb- «птица». Исконнородственно греч. ῥόβιλλος ̇ βασιλίσκος ὄρνις (Гесихий), а также лит. žvìrblis «воробей», латышск. zvir̃bulis — то же. Корень *virb- подвергся, вероятно, в балтийск. языках контаминации со словом на ž- (латышск. z), ср. латышск. zvirbulis «воробей», zvīgurs — то же, zvañdzina^t «звенеть, звонить»; см. звягу́. Сомнительна гипотеза Шахматова о праслав. *γvorb-. Из прарусск. *ворбии заимств. фин. varpunen — то же.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

Список переводов

Библиография

  • воробей // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.