Обсуждение:кривда

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Добавить тему
Материал из Викисловаря

Маленький комментарий к латышск. krievs - в переводе значит "русский", по моему к кривде никакого отношения. А вот исконно латышск. ругательство - veca kurva - можно перевести как "старая курва" (произносится в отношении к пожилых женщин, вредных и неопрятных, с "дурным глазом") - и энтомология лат. curvus явно проглядывается.