uṭṭhāya

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Деепричастие

Приставка: uṭ-; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. встав ◆ Samaṇe brāhmaṇe vāpi, aññe vāpi vanibbake; Uṭṭhāya abhivādeti, samacariyāya sikkhati. Dadamānaṃ na vāreti, yācamānāna bhojanaṃ; — Встаёт, почитает аскетов, Жрецов и различных монахов. И праведен он в поведении, Еду попрошайкам дарует. «Пуггала сутта» ◆ Ayasāva malaṃ samuṭṭhitaṃ, tatuṭṭhāya tameva khādati. Evaṃ atidhonacārinaṃ, sāni kammāni nayanti duggatiṃ. — Как ржавчина, появившаяся на железе, поедает его, хотя она из него и возникла, так и собственные поступки приводят к несчастью того, кто преступил дхону ◆ Atha kho bhagavā uṭṭhāyāsanā pakkāmi. — И тогда Блаженный, поднявшись с сиденья, удалился.

Синонимы

1. vuṭṭhāya

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: uṭṭhahati, vuṭṭhahati, uṭṭhāti причастия: uṭṭhāyāsanā

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera