kocideva

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма сандхи от мест. koci и нар. eva

Корень: --; суффикс: -d.

Семантические свойства

Значение

1. любое, так ^? ◆ Siyā kho pana bhoto rañño mahāyaññaṃ yiṭṭhukāmassa kocideva vippaṭisāro — «Может быть у досточтимого царя, желающего совершить великое жертвоприношение, возникнет такого рода сожаление:. «Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина ◆ Tasseva kho pana, bhikkhave, mahato migasaṅghassa kocideva puriso uppajjeyya atthakāmo hitakāmo yogakkhemakāmo. So yvāssa maggo khemo sovatthiko pītigamanīyo taṃ maggaṃ vivareyya, pidaheyya kummaggaṃ, ūhaneyya okacaraṃ, nāseyya okacārikaṃ. Evañhi so, bhikkhave, mahāmigasaṅgho aparena samayena vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjeyya. — Но пришёл другой человек, желавший им добра, благополучия, защиты, открыл заново безопасный и хороший проход, ведущий к их счастью, и закрыл бы ложный проход, убрал бы приманку, разрушил куклу, так что это стадо оленей позже пришло бы к возрастанию, увеличению, осуществлению. «Дведха витакка, Мн 19»