bhuñjeyya

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма желательного наклонения 3 л. ед.ч. от bhuñjati

Корень: --; суффикс: -eyya.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. пусть ест ◆ Māse māse kusaggena, bālo bhuñjeyya bhojanaṃ; Na so saṅkhātadhammānaṃ, kalaṃ agghati soḷasiṃ. — Пусть глупец месяц за месяцем ест пищу с кончика травинки куса, все-таки он не сто́ит и шестнадцатой части тех, кто знает дхамму ◆ Seyyo ayoguḷo bhutto, tatto aggisikhūpamo; Yañce bhuñjeyya dussīlo, raṭṭhapiṇḍamasaññato. — Лучше проглотить раскаленный железный шар, подобный огненному пламени, чем нечестивому и невоздержанному воспользоваться благотворительной едой.