第

Китайский иероглиф

Начертание

Значение

第 (ключ 118 竹+5 черт, всего 11 черт, метод ввода cangjie: 竹弓中竹 (HNLH), метод ввода по четырём углам: 8822₇, композиция: ⿱⺮𢎨)

1. последовательность; число
2. оценка; степень
3. (историческое) звание на императорских экзаменах
4. Маркер порядкового номера, используется перед числом, чтобы сделать номер порядковым.

Этимология

Фоно-семантическое соединение (形 聲, OC * diːls): семантическое ⺮ («бамбук») + фонетическое 弟 (OC * diːlʔ, * diːls).

竹 здесь относится к бамбуковым полоскам, которые использовались для письма (например, бухгалтерского учета, классификации) в древние времена.См. Также 等.

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 2959, иероглиф 9
• Канси: страница 881, иероглиф 4
• Морохаси: иероглиф 25943
• Тэджавон: страница 1308, иероглиф 20
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+7B2C

Японский

第 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 3 уровня)

第
Он	ダイ (dai), テイ (tei)
Кун	ただ (tada), つい. で (tsui.de), やしき (yashiki)

Значение

1. № / резиденция