種

Китайский иероглиф

Значение

種 (ключ 115 禾+9 черт, всего 14 черт, метод ввода cangjie: 竹木竹十土 (HDHJG), метод ввода по четырём углам: 2291₄, композиция: ⿰禾重)

1. семя; ядро; злак
2. клан; этническая группа; этнос; раса
3. (таксономия) виды; порода
4. род; сорт; тип

Этимология

Пиктограмма

Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2617, иероглиф 17
• Канси: страница 856, иероглиф 16
• Морохаси: иероглиф 25174
• Тэджавон: страница 1281, иероглиф 33
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+7A2E

Японский

種 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 4 уровня)

種
Он	シュ (shu), チョウ (chō), ショウ (shō), ジュ (ju)
Кун	たね (tane), う.える (u.eru)
Нанори	おい (oi), くさ (kusa), た (ta), ほ (ho)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное (хирагана たね, катакана タネ, ромадзи tane, кириллица танэ)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный) 種 танэ tane Именительный (тематического подлежащего) 種は танэ-ва tane-wa Именительный (рематического подлежащего) 種が танэ га tane ga Винительный 種を танэ-о tane-o Родительный 種の танэ-но tane-no Дательный 種に танэ-ни tane-ni Места при глаголах состояния 種に танэ-ни tane-ni Цели 種に танэ ни tane ni Превратительный 種に танэ-ни tane-ni Направления 種へ танэ-э tane-e Орудия, места действия 種で танэ-дэ tane-de Исходный 種から танэ-кара tane-kara Предельный 種まで танэ-мадэ tane-made Сравнения 種より танэ-ёри tane-yori Совместный 種と танэ-то tane-to Присоединительный 種も танэ-мо tane-mo

Значение

1. вид
2. род
3. класс
4. разнообразие
5. семя