Морфологические и синтаксические свойства[править]
Существительное (ромадзи aisukurīmu, кириллица айсукури:му)
| Изменение по падежам
|
|
| Звательный (основной, словарный)
|
アイスクリーム
|
айсукури:му
|
aisukurīmu
|
| Именительный (тематического подлежащего)
|
アイスクリームは
|
айсукури:му-ва
|
aisukurīmu-wa
|
| Именительный (рематического подлежащего)
|
アイスクリームが
|
айсукури:му га
|
aisukurīmu ga
|
| Винительный
|
アイスクリームを
|
айсукури:му-о
|
aisukurīmu-o
|
| Родительный
|
アイスクリームの
|
айсукури:му-но
|
aisukurīmu-no
|
| Дательный
|
アイスクリームに
|
айсукури:му-ни
|
aisukurīmu-ni
|
| Места при глаголах состояния
|
アイスクリームに
|
айсукури:му-ни
|
aisukurīmu-ni
|
| Цели
|
アイスクリームに
|
айсукури:му ни
|
aisukurīmu ni
|
| Превратительный
|
アイスクリームに
|
айсукури:му-ни
|
aisukurīmu-ni
|
| Направления
|
アイスクリームへ
|
айсукури:му-э
|
aisukurīmu-e
|
| Орудия, места действия
|
アイスクリームで
|
айсукури:му-дэ
|
aisukurīmu-de
|
| Исходный
|
アイスクリームから
|
айсукури:му-кара
|
aisukurīmu-kara
|
| Предельный
|
アイスクリームまで
|
айсукури:му-мадэ
|
aisukurīmu-made
|
| Сравнения
|
アイスクリームより
|
айсукури:му-ёри
|
aisukurīmu-yori
|
| Совместный
|
アイスクリームと
|
айсукури:му-то
|
aisukurīmu-to
|
| Присоединительный
|
アイスクリームも
|
айсукури:му-мо
|
aisukurīmu-mo
|
|
Корень: --.
- МФА: ед. ч. [a̠isɨ̥ᵝ kɯ̟ᵝɾʲiːmɯ̟ᵝ] мн. ч. []
Семантические свойства[править]
- мороженое ◆ 今アイスクリームを食べよう。早く溶けるから。 — Давай съедим мороженое сейчас. Оно скоро растает. Tatoeba, «アイスクリーム»
- 氷菓子, ジラート
- —
Родственные слова[править]
Происходит от англ. ice cream «мороженое».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
