чин чином

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

чин чи́-ном

Устойчивое сочетание (наречие). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕin ˈt͡ɕinəm]

Семантические свойства

Значение

1. устар., разг. так, как следует, как полагается; чин чинарём ◆ Гости чин чином поклонились хозяину, выпили по чарке и, не дожидаясь вторичного приглашения, хватили по другой, хлебнули по третьей глядь поглядь, ай в штофе хоть прогуливайся ― ни капельки! М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ] ◆ Я его почистил, смазал, ― чин чином, думаю, может, от зверя или от лихого человека сгодится. М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 1, 1932 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. чин чинарём, честь честью

Антонимы

1. неправильно

Гиперонимы

1. правильно

Перевод

Список переводов