через тернии — к звёздам
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
че́-рез те́р-ни·и — к звёз-дам
Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве именной группы или самостоятельной фразы.
Встречается также вариант написания: через тернии к звёздам.
Произношение[править]
- МФА: [t͡ɕɪrʲɪs‿ˈtʲernʲɪɪ | ˈ ɡ‿zvʲɵzdəm]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- ритор. о движении к прекрасному, далёкому, совершенному через преодоление преград, трудностей ◆ А сейчас это так нужно, как никогда. Именно: «через тернии ― к звёздам». Н. К. Рерих, Листы дневника, 1945 г. [НКРЯ] ◆ Изрезанная, противно изданная, с первоначальным условным названием рукописи книги 1994 г. «Через тернии — к звёздам». Не подписываю эту свою-чужую сиротку. Н. П. Бехтерева, «Магия мозга и лабиринты жизни», 1994 г. [НКРЯ] ◆ В начале творческого пути Сабинин использовал в статьях в качестве девиза слова «Per aspera ad astra», что в переводе с латыни означает «Через тернии — к звёздам». Ж. Василенко, Э. Кушнир, «„Надеюсь на свет…“» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- ?
Гиперонимы[править]
- ?
Гипонимы[править]
- ?
Этимология[править]
??
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
 |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|