слава России

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

сла́ва Росси́и

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [ˈsɫavə rɐˈsʲiɪ]

Семантические свойства

Значение

1. лозунг, выражающий гордость за Россию, россиян ◆ Мужика в шкуре как подменили: после того как он призвал всех орать погромче, чтобы помимо вони до светила долетели еще и голоса из заповедника «Коломенское», начались такие тексты: ― Кричите громче и помните, что вы великий народ! А наша страна ― тоже великая. Слава России! Слава России! Слава народу! Антон Елин, «Цвет папоротника. В воскресенье в „Коломенском“ прошел языческий праздник ― во славу Ивана Купалы и России» // «Известия», 2002 г. [НКРЯ] ◆ И все это должно служить на благо укрепления обороноспособности нашей Родины ― матушки России. Слава России. Слава богам и предкам нашим. Владимир Авилов, «Сибирский кулак» // «Боевое искусство планеты», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Подлинный воин дерётся, даже оставшись один против целой армии. Подлинный воин дерётся, даже умирая. Так будем же воинами! Слава России! АУМ. Александр Силаев, «Подлое сердце родины», 2007 г. [НКРЯ]

Этимология

Фиксируется с начала 1990-х годов. Изначально использовался организациями русских националистов (такими как Русское национальное единство), в массовое употребление вошёл в 2000-е годы.

Перевод

Список переводов