серая масса

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

се́рая ма́сса

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈsʲerəɪ̯ə ˈmasːə]

Семантические свойства

Значение

1. собир. неодобр. или презр. посредственности, среднестатистические обыватели ◆ Понимаю, почему он всех так раздражал. Он резко отличался от серой массы депутатов-политиков. Дело было даже не в высоком росте и голубых глазах, а в бесконечном обаянии. Собчак был не мужиком, а именно мужчиной. Это огромная разница. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Да, он не слишком выделялся среди сверстников, но и не растворялся в серой массе. Преферанс его жизни, Криминальная хроника г. // «2003» [НКРЯ]

Перевод

Список переводов