ни пришей ни пристегни

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ни при-шéй ни при-стег-ни́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве адъективной группы.

Произношение

• МФА: [nʲɪ‿prʲɪˈʂɛɪ̯ nʲɪ‿prʲɪsʲtʲɪˈɡnʲi]

Семантические свойства

Значение

1. прост., неодобр. ни к чему не годный ◆ Теперь, казалось, я всем в доме мешал, все, кроме меня, были заняты, и только я ― ни пришей ни пристегни, как смеясь сказала мне Ириша. Л. Ф. Зуров, «Иван-да-марья» (1956-1969) // «Звезда», 2005 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. не пришей кобыле хвост, пришей кобыле хвост, не пришей рукав, ни богу свечка ни чёрту кочерга

Гиперонимы

1. неопределённый

Гипонимы

1. —

Библиография

• Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.
• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.