наша невестка всё трескат
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
на́-ша не-ве́ст-ка всё тре́с-кат
Устойчивое сочетание (коммуникема). Используется в качестве самостоятельной фразы.
Произношение[править]
- МФА: [ˈnaʂə nʲɪˈvʲestkə ˈfsʲɵ ˈtrʲeskət]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- диал. о чьём-либо хорошем, отменном аппетите ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- диал. в качестве согласия замужней женщины в ответ на предложение поесть, отведать, попробовать какого-либо блюда, кушанья ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- диал.: наша невестка всё трескат. мёд и тот жрёт
- частичн.: всё на стол мечи, что есть в печи, всё, что есть в печи, на стол мечи
Антонимы[править]
- ?
- ?
Гиперонимы[править]
- ?
- ?
Гипонимы[править]
- ?
- ?
Этимология[править]
??
Перевод[править]
| о хорошем, отменном аппетите какого-либо лица женского пола | |
| в качестве согласия замужней женщины в ответ на предложение поесть, отведать, попробовать какого-либо блюда, кушанья | |