ломать целку

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ло-ма́ть це́л-ку (несов. вид, cоответствующее сочетание со значением совершенного вида — сломать целку.

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ɫɐˈmatʲ ˈt͡sɛɫkʊ]

Семантические свойства

Значение

1. вульг. лишать девственности ◆ А другая девица, на мате рядом, которая уже отдыхала и отхлёбывала из горлышка водку, рассказывала с подробностями, как подруге её, то есть Колькиной сейчасной любовнице, год назад ломали целку. В. С. Высоцкий, «Роман о девочках», 1977 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. вульг., экспр.: целку ломать

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. лишать девственности

Гипонимы

1. ?

Этимология

Из ломать + целку (целка).

Перевод

Список переводов