к ебеней матери

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

к е·бе́-ней ма́-те-ри

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [k‿ɪ̯ɪˈbʲenʲɪɪ̯ ˈmatʲɪrʲɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. обсц. наречие места прочь ◆ Сил моих нет! Все, все — к ебеней матери! В. В. Ерофеев, «Записки психопата», 1956–1957 гг. [НКРЯ] ◆  — Оставляй свои деньги и вали к ебеней матери. В. В. Кунин, «Кыся», 1998–2000 гг. [НКРЯ]
2. обсц. используется для выражения решимости исполнить своё намерение; соответствует по значению словам: полностью, напрочь, окончательно, бесповоротно ◆  — Уволю всех к ебеней матери. ◆  — Если вы не выпустите братишку, гниды, мы сожжём ваше медицинское гнездо к ебеней матери! Эдуард Лимонов, «Молодой негодяй», 1985 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. прочь; к чёрту, к чёрту на рога, к чертям, ко всем чертям, к чертям собачьим, к чёртовой матери, к чёртовой бабушке, к дьяволу, к дьяволу на рога (бран.); к едрене фене (эвф.); к ебене матери, к ебене матери в пизду, к ебёной матери, к ебеням, к хуям, к хуям собачьим, в пизду, в пизду на переделку (обсц.)
2. к чёрту, к чертям, ко всем чертям, к чертям собачьим, к чёртовой матери, к чёртовой бабушке, к едрене фене; к ебене матери, к ебене матери в пизду, к ебёной матери, к ебеням, к хуям, к хуям собачьим, в пизду (обсц.)

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. полностью, напрочь, окончательно, бесповоротно

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

??

Перевод

прочь

используется для выражения решимости исполнить своё намерение; соответствует по значению словам: полностью, напрочь, окончательно, бесповоротно