кухонный кабинет

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ку́хонный кабине́т

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈkuxən(ː)ɨɪ̯ kəbʲɪˈnʲet]

Семантические свойства

Значение

1. публиц. о лицах, не входящих в состав правительства США, но реально влияющих на формирование его политики ◆ Однако самой значимой перестановкой стала замена Колина Пауэлла на посту государственного секретаря США Кондолизой Райс, советником президента по национальной безопасности, давней единомышленницей главы Белого дома. Ее числят не просто членом «кухонного кабинета», но чуть ли не ассоциированным членом семьи Буша. Владимир Михеев, «„Стальная магнолия“ в пору цветения» // «Труд», 2004 г. [НКРЯ]

Этимология

Калька англ. kitchen cabinet.

Перевод

Список переводов

Библиография

• кабинет; кухонный // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.