в охапку

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в о·ха́п-ку

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [v‿ɐˈxapkʊ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. обхватив, обняв руками (взять, схватить и т.п.) ◆ Её в охапку // Схватив ― с добычей дорогой, // Забыв расчеты, саблю, шапку, // Улан отправился домой. М. Ю. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838 г. [НКРЯ] ◆ Из последних у каждого были в руках у кого черенок, у кого старая чёрная корчажка, ― у двух или у трёх из наиболее зажиточных дворов висели на кушаках фонари с сальными огарками, а, кроме того, они волокли в охапках лучину и сухой хворост. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. обнявшись

Перевод

Список переводов