вплоть до

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

вплоть до

Устойчивое сочетание. Используется в качестве предлога.

Произношение

• МФА: [ˈfpɫodʲ də]

Семантические свойства

Значение

1. соответствует по значению словам: продолжая или продолжаясь непосредственно до чего-либо или до какого-либо предела ◆ Под этой фамилией Кипренский и жил вплоть до поступления в Академию. К. Г. Паустовский, «Орест Кипренский», 1936 г. [НКРЯ] ◆ Ещё день или два, река взломает лед, и вместе с водой уплывет вся эта бешеная работа, неистовый шум и крик, и опять всё будет тихо и мертво кругом вплоть до будущей весны. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. [НКРЯ]
2. соответствует по значению словам: не исключая и кого-либо или что-либо ◆ С особенно строптивыми и правдолюбцами расправлялись жестоко, вплоть до убийства, чтобы неповадно было другим. Георгий Жженов, «Прожитое», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Сцена была раскрыта вся, вплоть до кирпичной дальней стены. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936—1937 г. [НКРЯ] ◆ Мы доходим, по разным сторонам, вплоть до поворота в Морскую, и именно там, где английский магазин, мы замечаем третьего прохожего, только что раздавленного лошадью. Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ] ◆ Пожар охватил большой посад вплоть до Воронцовского сада на Яузе. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862—1875 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. до, до самого
2. включая

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Этимология

См. вплоть + до

Перевод

Список переводов