верста коломенская

Материал из Викисловаря

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

вер-ста́ ко-ло́-мен-ска·я (соотв. сочет. с прямым порядком слов: коломенская верста)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение[править]

  • МФА: [vʲɪrˈsta kɐˈɫomʲɪnskəɪ̯ə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. инверсия к коломенская верста; экспр. ◆ Всех нас особо смешил подбор обвиняемых: Дим[итрий] Феод[орович] — верста коломенская, а Некрасов — «чертёнок». Михаил Дмитрев, Письмо отца Михаила Дмитрева из Касимовской тюрьмы (1930) // «Журнал Московской патриархии», 2003 [НКРЯ] ◆  — Ну что мне с тобой делать, верста коломенская? В. М. Шукшин, «Стенька Разин», 1960 г. [НКРЯ] ◆ Эллизауэр почтительно хихикнул ему вслед. Верста коломенская, подумал Андрей. Попробуй мне только в три дня не управиться — самого в волокушу запрягу… Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Град обречённый», 1972 г. [НКРЯ] ◆ Вот недавно приходил Корытин, верста коломенская. Сколько он Якову нервов истрепал — не будем вспоминать. И. Б. Ратушинская, «Одесситы», 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. верзила, каланча, дядя, достань воробышка (разг.)

Антонимы[править]

  1. ?

Гиперонимы[править]

  1. ?

Гипонимы[править]

  1. ?

Этимология[править]

??

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]