яп. くノ一 (く + ノ + 一), которое, предположительно, является разложение по трём строкам-символам слова 女 «женщина». Однако термин くノ一 не использовался в период Эдо, поскольку написание иероглифа 女 имело другой вид.
