Различие между версиями «Шаблон:гл vep -iče»
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
м исправление |
||
Строка 36: | Строка 36: | ||
| bgcolor="#E6E6FA" | '''1. мн.''' |
| bgcolor="#E6E6FA" | '''1. мн.''' |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}čem |
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}čem |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | em {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | em {{{1}}}{{{2|}}}koi |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}čim |
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}čim |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | em {{{1}}}{{{2|}}}nugoi |
| bgcolor="#FFFFFF" | em {{{1}}}{{{2|}}}nugoi |
||
Строка 42: | Строка 42: | ||
| bgcolor="#E6E6FA" | '''2. мн.''' |
| bgcolor="#E6E6FA" | '''2. мн.''' |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}čet |
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}čet |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | et {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | et {{{1}}}{{{2|}}}koi |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}čit |
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}čit |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | et {{{1}}}{{{2|}}}nugoi |
| bgcolor="#FFFFFF" | et {{{1}}}{{{2|}}}nugoi |
||
Строка 48: | Строка 48: | ||
| bgcolor="#E6E6FA" | '''3. мн.''' |
| bgcolor="#E6E6FA" | '''3. мн.''' |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}čeba |
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}čeba |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | ei {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | ei {{{1}}}{{{2|}}}koi |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}čiba |
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}čiba |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | ei {{{1}}}{{{2|}}}nugoi |
| bgcolor="#FFFFFF" | ei {{{1}}}{{{2|}}}nugoi |
||
|- |
|- |
||
! bgcolor="#E6E6FA" | '''[[пассив]]''' |
! bgcolor="#E6E6FA" | '''[[пассив]]''' |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}{{{2|}}}tas |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | ei {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | ei {{{1}}}{{{2|}}}koi |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}{{{2|}}}tihe |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | ei {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | ei {{{1}}}{{{2|}}}tud |
||
|- |
|- |
||
! bgcolor="#E6E6FA" | [[индикатив]] |
! bgcolor="#E6E6FA" | [[индикатив]] |
||
Строка 105: | Строка 105: | ||
|- |
|- |
||
! bgcolor="#E6E6FA" | '''[[пассив]]''' |
! bgcolor="#E6E6FA" | '''[[пассив]]''' |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | om {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | om {{{1}}}{{{2|}}}tud |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | ei ole {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | ei ole {{{1}}}{{{2|}}}tud |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | oli {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | oli {{{1}}}{{{2|}}}tud |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | ei olend {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | ei olend {{{1}}}{{{2|}}}tud |
||
|- |
|- |
||
! bgcolor="#E6E6FA" | [[кондиционал]] |
! bgcolor="#E6E6FA" | [[кондиционал]] |
||
Строка 159: | Строка 159: | ||
| bgcolor="#FFFFFF" | - |
| bgcolor="#FFFFFF" | - |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | - |
| bgcolor="#FFFFFF" | - |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}{{{2|}}}tižihe |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | ei {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | ei {{{1}}}{{{2|}}}tud |
||
|- |
|- |
||
! bgcolor="#E6E6FA" | [[кондиционал]] |
! bgcolor="#E6E6FA" | [[кондиционал]] |
||
Строка 209: | Строка 209: | ||
|- |
|- |
||
! bgcolor="#E6E6FA" | '''[[пассив]]''' |
! bgcolor="#E6E6FA" | '''[[пассив]]''' |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | oliži {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | oliži {{{1}}}{{{2|}}}tud |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | ei oliži {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | ei oliži {{{1}}}{{{2|}}}tud |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | olnuiži {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | olnuiži {{{1}}}{{{2|}}}tud |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | ei olnuiži {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | ei olnuiži {{{1}}}{{{2|}}}tud |
||
|- |
|- |
||
! bgcolor="#E6E6FA" | [[потенциал]]<ref>Только в Санкт-Петербургском варианте литературного языка.</ref> |
! bgcolor="#E6E6FA" | [[потенциал]]<ref>Только в Санкт-Петербургском варианте литературного языка.</ref> |
||
Строка 263: | Строка 263: | ||
| bgcolor="#FFFFFF" | - |
| bgcolor="#FFFFFF" | - |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | - |
| bgcolor="#FFFFFF" | - |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | olneb {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | olneb {{{1}}}{{{2|}}}tud |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | ei olne {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | ei olne {{{1}}}{{{2|}}}tud |
||
|- |
|- |
||
! bgcolor="#E6E6FA" colspan="3" | [[императив]] |
! bgcolor="#E6E6FA" colspan="3" | [[императив]] |
||
Строка 277: | Строка 277: | ||
| bgcolor="#FFFFFF" | - |
| bgcolor="#FFFFFF" | - |
||
! bgcolor="#E6E6FA" | I |
! bgcolor="#E6E6FA" | I |
||
| bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"| [[{{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"| [[{{{1}}}{{{2|}}}ta]] |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#E6E6FA" | '''2. ед.''' |
| bgcolor="#E6E6FA" | '''2. ед.''' |
||
Строка 283: | Строка 283: | ||
| bgcolor="#FFFFFF" | ala {{{1}}}če |
| bgcolor="#FFFFFF" | ala {{{1}}}če |
||
! bgcolor="#E6E6FA" | II инессив |
! bgcolor="#E6E6FA" | II инессив |
||
| bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"| {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"| {{{1}}}{{{2|}}}tes |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#E6E6FA" | '''3. ед.''' |
| bgcolor="#E6E6FA" | '''3. ед.''' |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}{{{2|}}}kaha |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | algha {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | algha {{{1}}}{{{2|}}}toi |
||
! bgcolor="#E6E6FA" | II инструктив |
! bgcolor="#E6E6FA" | II инструктив |
||
| bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"| {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"| {{{1}}}{{{2|}}}ten |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#E6E6FA" | '''1. мн.''' |
| bgcolor="#E6E6FA" | '''1. мн.''' |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}{{{2|}}}kam |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | algam {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | algam {{{1}}}{{{2|}}}koi |
||
! bgcolor="#E6E6FA" | III иллатив |
! bgcolor="#E6E6FA" | III иллатив |
||
| bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"| {{{1}}}{{{2|}}}maha |
| bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"| {{{1}}}{{{2|}}}maha |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#E6E6FA" | '''2. мн.''' |
| bgcolor="#E6E6FA" | '''2. мн.''' |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}{{{2|}}}kat |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | algat {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | algat {{{1}}}{{{2|}}}koi |
||
! bgcolor="#E6E6FA" | III инессив |
! bgcolor="#E6E6FA" | III инессив |
||
| bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"| {{{1}}}{{{2|}}}mas |
| bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"| {{{1}}}{{{2|}}}mas |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#E6E6FA" | '''3. мн.''' |
| bgcolor="#E6E6FA" | '''3. мн.''' |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | {{{1}}}{{{2|}}}kaha |
||
| bgcolor="#FFFFFF" | algha {{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" | algha {{{1}}}{{{2|}}}koi |
||
! bgcolor="#E6E6FA" | III элатив |
! bgcolor="#E6E6FA" | III элатив |
||
| bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"| {{{1}}}{{{2|}}}maspäi |
| bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"| {{{1}}}{{{2|}}}maspäi |
||
Строка 319: | Строка 319: | ||
|- |
|- |
||
! bgcolor="#E6E6FA" | акт. пр. ед. |
! bgcolor="#E6E6FA" | акт. пр. ед. |
||
| bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"| [[{{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"| [[{{{1}}}{{{2|}}}nu]] |
||
| bgcolor="#E6E6FA" colspan="2" rowspan="3" style="vertical-align:bottom;" | {{примечания}} |
| bgcolor="#E6E6FA" colspan="2" rowspan="3" style="vertical-align:bottom;" | {{примечания}} |
||
|- |
|- |
||
! bgcolor="#E6E6FA" | акт. пр. мн. |
! bgcolor="#E6E6FA" | акт. пр. мн. |
||
| bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"| [[{{{1}}}{{{ |
| bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"| [[{{{1}}}{{{2|}}}nuded]] |
||
|- |
|- |
||
! bgcolor="#E6E6FA" | пасс. пр. |
! bgcolor="#E6E6FA" | пасс. пр. |
||
Строка 330: | Строка 330: | ||
|} |
|} |
||
<includeonly>{{#switch:{{{гл vep -iče|{{{ |
<includeonly>{{#switch:{{{гл vep -iče|{{{2|}}}}}} |
||
|t=[[Категория:iče-t-тип/vep]] |
|t=[[Категория:iče-t-тип/vep]] |
||
|če=[[Категория:iče-тип/vep]] |
|če=[[Категория:iče-тип/vep]] |
||
|=[[Категория:iče-тип/vep]] |
|=[[Категория:iče-тип/vep]] |
||
|}} |
|||
[[Категория:Вепсские глаголы]]</includeonly><noinclude>Таблица для глаголов, оканчивающихся на '''-i(t)ta''' и имеющих гласную основу на '''-iče'''. |
|||
* {{{1}}} - неизменяемая часть |
* {{{1}}} - неизменяемая часть |
||
* {{{2}}} - '''-če''' полной гласной основы ( |
* {{{2}}} - '''-če''' полной гласной основы (по умолчанию), в местах возможной согласной основы |
||
* {{{3}}} - '''-če''' полной гласной основы (по умолчанию), в иных местах возможной согласной основы |
|||
[[Категория:Шаблоны словоизменений/vep]]</noinclude> |
[[Категория:Шаблоны словоизменений/vep]]</noinclude> |
Версия от 22:52, 1 мая 2024
Глагол.
спряжение | |||||
индикатив | презенс | имперфект | |||
лицо | полож. | отриц. | полож. | отриц. | |
1. ед. | {{{1}}}čen | en {{{1}}}če | {{{1}}}čin | en {{{1}}}čend | |
2. ед. | {{{1}}}čed | ed {{{1}}}če | {{{1}}}čid | ed {{{1}}}čend | |
3. ед. | {{{1}}}čeb | ei {{{1}}}če | {{{1}}}či | ei {{{1}}}čend | |
1. мн. | {{{1}}}čem | em {{{1}}}koi | {{{1}}}čim | em {{{1}}}nugoi | |
2. мн. | {{{1}}}čet | et {{{1}}}koi | {{{1}}}čit | et {{{1}}}nugoi | |
3. мн. | {{{1}}}čeba | ei {{{1}}}koi | {{{1}}}čiba | ei {{{1}}}nugoi | |
пассив | {{{1}}}tas | ei {{{1}}}koi | {{{1}}}tihe | ei {{{1}}}tud | |
индикатив | перфект | плюсквамперфект | |||
лицо | полож. | отриц. | полож. | отриц. | |
1. ед. | olen {{{1}}}nu | en ole {{{1}}}nu | olin {{{1}}}nu | en olend {{{1}}}nu | |
2. ед. | oled {{{1}}}nu | ed ole {{{1}}}nu | olid {{{1}}}nu | ed olend {{{1}}}nu | |
3. ед. | om {{{1}}}nu | ei ole {{{1}}}nu | oli {{{1}}}nu | ei olend {{{1}}}nu | |
1. мн. | olem {{{1}}}nuded | em olgoi {{{1}}}nuded | olim {{{1}}}nuded | em olnugoi {{{1}}}nuded | |
2. мн. | olet {{{1}}}nuded | et olgoi {{{1}}}nuded | olit {{{1}}}nuded | et olnugoi {{{1}}}nuded | |
3. мн. | oma {{{1}}}nuded | ei olgoi {{{1}}}nuded | oliba {{{1}}}nuded | ei olnugoi {{{1}}}nuded | |
пассив | om {{{1}}}tud | ei ole {{{1}}}tud | oli {{{1}}}tud | ei olend {{{1}}}tud | |
кондиционал | презенс | имперфект | |||
лицо | полож. | отриц. | полож. | отриц. | |
1. ед. | {{{1}}}čižin | en {{{1}}}čiži | {{{1}}}nuižin | en {{{1}}}nuiži | |
2. ед. | {{{1}}}čižid | ed {{{1}}}čiži | {{{1}}}nuižid | ed {{{1}}}nuiži | |
3. ед. | {{{1}}}čiži | ei {{{1}}}čiži | {{{1}}}nuiži | ei {{{1}}}nuiži | |
1. мн. | {{{1}}}čižim | em {{{1}}}čižigoi | {{{1}}}nuižim | em {{{1}}}nuižigoi | |
2. мн. | {{{1}}}čižit | et {{{1}}}čižigoi | {{{1}}}nuižit | et {{{1}}}nuižigoi | |
3. мн. | {{{1}}}čižiba | ei {{{1}}}čižigoi | {{{1}}}nuižiba | ei {{{1}}}nuižigoi | |
пассив | - | - | {{{1}}}tižihe | ei {{{1}}}tud | |
кондиционал | перфект | плюсквамперфект | |||
лицо | полож. | отриц. | полож. | отриц. | |
1. ед. | oližin {{{1}}}nu | en oliži {{{1}}}nu | olnuižin {{{1}}}nu | en olnuiži {{{1}}}nu | |
2. ед. | oližid {{{1}}}nu | ed oliži {{{1}}}nu | olnuižid {{{1}}}nu | ed olnuiži {{{1}}}nu | |
3. ед. | oliži {{{1}}}nu | ei oliži {{{1}}}nu | olnuiži {{{1}}}nu | ei olnuiži {{{1}}}nu | |
1. мн. | oližim {{{1}}}nuded | em oliži {{{1}}}nuded | olnuižim {{{1}}}nuded | em olnuiži {{{1}}}nuded | |
2. мн. | oližit {{{1}}}nuded | et oliži {{{1}}}nuded | olnuižit {{{1}}}nuded | et olnuiži {{{1}}}nuded | |
3. мн. | oližiba {{{1}}}nuded | ei oliži {{{1}}}nuded | olnuižiba {{{1}}}nuded | ei olnuiži {{{1}}}nuded | |
пассив | oliži {{{1}}}tud | ei oliži {{{1}}}tud | olnuiži {{{1}}}tud | ei olnuiži {{{1}}}tud | |
потенциал[1] | презенс | перфект | |||
лицо | полож. | отриц. | полож. | отриц. | |
1. ед. | {{{1}}}nen | en {{{1}}}ne | olnen {{{1}}}nu | en olne {{{1}}}nu | |
2. ед. | {{{1}}}ned | ed {{{1}}}ne | olned {{{1}}}nu | ed olne {{{1}}}nu | |
3. ед. | {{{1}}}neb | ei {{{1}}}ne | olneb {{{1}}}nu | ei olne {{{1}}}nu | |
1. мн. | {{{1}}}nem | em {{{1}}}ne | olnem {{{1}}}nuded | em olne {{{1}}}nuded | |
2. мн. | {{{1}}}net | et {{{1}}}ne | olnet {{{1}}}nuded | et olne {{{1}}}nuded | |
3. мн. | {{{1}}}neba | ei {{{1}}}ne | olneba {{{1}}}nuded | ei olne {{{1}}}nuded | |
пассив | - | - | olneb {{{1}}}tud | ei olne {{{1}}}tud | |
императив | инфинитивы | ||||
лицо | полож. | отриц. | |||
1. ед. | - | - | I | [[{{{1}}}ta]] | |
2. ед. | {{{1}}}če | ala {{{1}}}če | II инессив | {{{1}}}tes | |
3. ед. | {{{1}}}kaha | algha {{{1}}}toi | II инструктив | {{{1}}}ten | |
1. мн. | {{{1}}}kam | algam {{{1}}}koi | III иллатив | {{{1}}}maha | |
2. мн. | {{{1}}}kat | algat {{{1}}}koi | III инессив | {{{1}}}mas | |
3. мн. | {{{1}}}kaha | algha {{{1}}}koi | III элатив | {{{1}}}maspäi | |
причастия | III абессив | {{{1}}}mata | |||
акт. наст. | [[{{{1}}}čii]] | III адессив | {{{1}}}mal | ||
акт. пр. ед. | [[{{{1}}}nu]] |
| |||
акт. пр. мн. | [[{{{1}}}nuded]] | ||||
пасс. пр. | [[{{{1}}}tud]] |
Таблица для глаголов, оканчивающихся на -i(t)ta и имеющих гласную основу на -iče.
- {{{1}}} - неизменяемая часть
- {{{2}}} - -če полной гласной основы (по умолчанию), в местах возможной согласной основы